Do I need to adjust the protocol to map transcription factors or other chromatin-associated proteins?

No. While a few exceptions exist (e.g. RNA Pol II), the standard CUTANA™ CUT&RUN protocol is sufficient for the vast majority of protein targets tested by EpiCypher, including transcription factor motif analysis.